Judul “Macan Berjongkok, Naga Tersembunyi” adalah metafora untuk perasaan yang dimiliki oleh para pejuang Wuxua yang kuat dalam cerita ini. Karya Ang Lee tahun 2000 persis seperti pengekangan dan keanggunan anggota akademi film asing seperti dan Dia memenangkan empat Oscar Di antara banyak anggukan yang memang layak diterima pada tahun 2001. Ini adalah puncak dari generasi pembuatan film tentang pahlawan yang menggunakan pedang dengan kecakapan seni bela diri supernatural dalam petualangan romantis di Tiongkok feodal.

Ketika pendekar pedang pahlawan Li Mu Bai (Chow Yun-fat) menemukan bahwa mentornya telah dibunuh oleh pembunuh jahat Jade Fox (Cheng Pei-pei), ia memiliki kebangkitan spiritual. Dia menolak rencana balas dendam Wuxia dan sebaliknya menjanjikan cintanya kepada sesama prajurit, tetapi ketika dia memberikan pedang legendarisnya Green Destiny kepada hakim lokal, pedang itu dicuri oleh putri muda pejabat ini Jen Yu (Zhang Ziyi). Dia adalah seorang bangsawan yang taat di siang hari tetapi arogan dan toleran terhadap kung fu di bawah pengawasan Fox di malam hari. Jane ingin melepaskan diri dari beban tempatnya, tetapi segera menemukan bahwa kehidupan romantis seorang pejuang bukanlah pelepasan ilusinya. Bai dan Fox harus menghadapi konsekuensi yang menghancurkan dari kesombongan mereka. Crouching Tiger, Hidden Dragon adalah tentang ketegangan antara tugas dan keinginan dalam masyarakat kehormatan di abad ke-17 Cina, tetapi juga merupakan tragedi menyedihkan dengan akhir yang indah ambigu yang mencegah kita dari memiliki jawaban sederhana. Sama seperti dalam balet gembira dari permainan pedang yang menakjubkan dari film ini, hanya ada pilihan dan hasil yang fatal.