LONDON – Pelancong yang divaksinasi penuh dari AS dan sebagian besar Eropa dapat memasuki Inggris tanpa karantina mulai minggu depan.

Pemerintah Inggris mengatakan orang yang telah menerima dua dosis vaksin yang disetujui oleh Badan Pengawas Obat dan Makanan AS atau Badan Obat Eropa, bisa mendapatkan tes virus corona sebelum dan sesudah kedatangan alih-alih mengisolasi diri.

Ada satu pengecualian: Prancis, yang digambarkan Inggris sebagai berisiko tinggi karena adanya varian beta dari virus corona. Pengunjung dari Prancis akan terus menghadapi karantina Inggris.

Saat ini hanya orang yang divaksinasi di Inggris yang dapat melewati 10 hari karantina pada saat kedatangan dari sebagian besar Eropa atau Amerika Utara. Langkah untuk meningkatkan industri perjalanan Inggris yang goyah terjadi meskipun ada lonjakan kasus virus corona.

Perubahan aturan mulai berlaku pada hari Senin dan hanya berlaku untuk Inggris. Skotlandia, Wales, dan Irlandia Utara akan memutuskan apakah akan mengikutinya.

Lebih lanjut tentang epidemi:

Organisasi Kesehatan Dunia mengatakan kematian akibat virus Corona naik 21% dalam seminggu terakhir

Grup Tokyo Catatan virus lain, Lebih dari 3000 kasus per hari untuk pertama kalinya

– Gedung Putih Sangat mempertimbangkan permintaan vaksinasi untuk pegawai federal

– Tokyo Gubernur imbau anak muda vaksinasi untuk memperlambat penyebaran virus

Orang-orang menunggu tes virus corona di tempat pengujian sementara di Seoul, Rabu, 28 Juli 2021. Korea Selatan melaporkan peningkatan harian baru dalam kasus virus corona, sehari setelah pihak berwenang memberlakukan pembatasan ketat di area di luar wilayah ibu kota.

___

– Temukan lebih banyak cakupan AP di https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic Dan https://apnews.com/hub/coronavirus-vaccine

___

Inilah yang terjadi lagi:

Jakarta, Indonesia – Dokter di beberapa kabupaten di Pulau Sumatera, Indonesia, melaporkan peningkatan kasus COVID-19 di kabupatennya.

Indonesia mencatat 47.791 kasus baru dan 1.824 kasus terkonfirmasi dalam 24 jam terakhir. Kementerian Kesehatan mencatat 558.392 kasus aktif di Indonesia, dengan lebih dari 81.000 kasus dari wilayah Sumatera.

Dokter dari asosiasi di kabupaten Jambi, Sumatera Selatan dan Kepulauan Riau juga mengatakan, tingkat hunian tempat tidur di rumah sakit di daerah tersebut meningkat, seiring dengan distribusi oksigen. Di antara mereka yang terinfeksi virus adalah dokter dan petugas kesehatan lainnya.

Adeeb Khumadi, Ketua Tim Mitigasi Risiko Ikatan Dokter Indonesia, mengatakan beberapa daerah di luar Jawa, seperti Provinsi Jambi, Sumatera Selatan, dan Kalimantan Selatan menunjukkan lonjakan infeksi baru.

Indonesia telah mencatat 3,2 juta kasus dan total 88.659 kematian yang dikonfirmasi.

___

Warsawa, Polandia – Ada 60.000 lebih banyak kematian di Polandia sepanjang tahun ini dibandingkan dengan periode yang sama tahun sebelumnya.

Itu menurut data yang dirilis minggu ini oleh kantor pendaftaran nasional. Pakar kesehatan mengatakan banyak kematian disebabkan oleh virus corona tetapi juga oleh kelebihan beban dan inefisiensi sistem perawatan kesehatan. Hal ini menyebabkan banyak masalah kesehatan lainnya yang terlambat didiagnosis atau diobati.

Statistik pendaftaran menunjukkan bahwa ada 285.000 kematian pada pertengahan Juli, dibandingkan dengan 224.000 kematian pada pertengahan Juli tahun lalu.

Pada Maret dan April, ada lebih dari 35.000 kasus virus corona per hari dan lebih dari 700 kematian akibat COVID-19. Ada 15.000 kematian pada bulan Maret, dibandingkan dengan tahun sebelumnya, dan 20.000 kematian pada bulan April.

Polandia saat ini melaporkan sekitar 100 kasus harian dan kurang dari 10 kematian setiap hari.

Sekitar 17,1 juta orang telah divaksinasi lengkap dan 18,1 juta lainnya telah menerima suntikan pertama di negara berpenduduk sekitar 38 juta orang ini. Lebih dari 75.000 orang telah meninggal sejak awal pandemi.

___

Sacramento, California — Kantor Gubernur California Gavin Newsom mengatakan dia menarik dua anaknya keluar dari perkemahan musim panas yang tidak mengharuskan anak-anak memakai masker.

Keputusan kamp tersebut merupakan pelanggaran kebijakan negara yang mewajibkan masker untuk semua orang di panti remaja karena anak-anak di bawah 12 tahun tidak dapat divaksinasi. Juru bicara Newsom Erin Mellon mengatakan Newsoms melewatkan pesan dari kamp yang mengatakan mereka tidak akan mewajibkan mengenakan topeng.

Pernyataan itu muncul setelah sebuah organisasi bernama California Schools Reopening men-tweet tentang putra Newsom yang menghadiri kamp, ​​menyebutnya sebagai contoh Newsom mengatakan satu hal dan melakukan hal lain. Newsom menghadapi mosi tidak percaya pada 14 September.

___

WASHINGTON — Dr. Rochelle Walinsky mengatakan pedoman pemakaian masker baru, bersama dengan tingkat vaksinasi yang tinggi terhadap COVID-19, dapat menghentikan eskalasi infeksi saat ini dalam “dua minggu.”

Direktur Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit mengatakan kepada CBS This Morning bahwa dia berharap tidak ada pedoman penggunaan masker yang lebih ketat dan langkah-langkah lain yang diperlukan saat negara itu mendekati musim gugur.

“Kita bisa menghentikan rantai penularan,” katanya. “Kita bisa melakukan sesuatu jika kita bersama-sama, jika orang-orang yang belum divaksinasi belum divaksinasi, dan jika kita memakai masker sementara, kita bisa menghentikan ini hanya dalam dua minggu.”

Ketika varian delta memicu gelombang infeksi di seluruh negeri, CDC pada hari Selasa merekomendasikan agar orang yang divaksinasi pun kembali mengenakan masker di dalam ruangan di daerah di mana varian itu lazim.

Walensky mengatakan panduan baru itu didorong oleh data bahwa orang yang divaksinasi dapat menularkan virus. Namun, dia mencatat, sejumlah besar infeksi terjadi pada orang yang tidak divaksinasi. Walensky mengatakan bahwa 80% dari kabupaten dengan infeksi terbanyak memiliki kurang dari 40% orang yang divaksinasi.

Negara ini rata-rata memiliki lebih dari 57.000 kasus per hari dan 24.000 pasien dirawat di rumah sakit akibat COVID-19. Pedoman penggunaan masker di ruang publik dalam ruangan berlaku di beberapa bagian Amerika Serikat dengan setidaknya 50 kasus baru per 100.000 orang dalam seminggu terakhir.

___

Tokyo mencatat 3.177 kasus baru virus corona, menandai rekor tertinggi sepanjang masa dan melebihi 3.000 kasus untuk pertama kalinya, hanya beberapa hari setelah Olimpiade dimulai.

Pada hari Rabu, kasus baru melampaui rekor hari sebelumnya 2.848, sehingga jumlah total ibu kota Jepang menjadi lebih dari 200.000.

Tokyo berada di bawah keadaan darurat keempat sejak 12 Juli menjelang Olimpiade, yang dimulai Jumat lalu meskipun ada tentangan publik yang luas dan kekhawatiran itu dapat memperburuk wabah.

Pakar kesehatan mengatakan peningkatan di Tokyo didorong oleh jenis virus delta baru yang lebih menular.

___

LONDON – Inggris menyumbangkan sembilan juta dosis vaksin virus corona AstraZeneca ke negara-negara termasuk Indonesia, Jamaika, dan Kenya, suntikan pertama yang dikirim Inggris ke negara-negara berkembang selama pandemi.

Inggris memiliki salah satu tingkat vaksinasi tertinggi di dunia terhadap virus, dengan lebih dari 70% orang dewasa divaksinasi penuh, dan menghadapi panggilan untuk menyumbangkan dosis ke banyak negara yang kekurangan vaksin.

Menteri Luar Negeri Dominic Raab mengatakan pengiriman akan dimulai minggu ini dari 5 juta dosis program distribusi vaksin COVAX yang didukung PBB dan 4 juta dosis lainnya langsung ke negara-negara, termasuk Thailand, Vietnam, Kamboja dan beberapa negara Karibia.

Sekitar 817.000 dosis akan dikirim ke Kenya, yang Presiden Uhuru Kenyatta berada di Inggris, dan dia akan bertemu dengan Perdana Menteri Boris Johnson.

Pengiriman ini adalah batch pertama dari komitmen Inggris untuk menyumbangkan 100 juta dosis pada Juni 2022.

___

NAIROBI, Kenya – Presiden Tanzania telah meluncurkan kampanye vaksinasi virus corona negaranya dengan menerima dosis publik dan mendesak orang lain untuk melakukan hal yang sama.

Cuplikan Johnson & Johnson yang diterima oleh Presiden Samia Solo Hassan pada hari Rabu merupakan pencapaian besar bagi salah satu negara terakhir di dunia yang mengadopsi vaksin virus corona. Negara itu menerima lebih dari 1 juta dosis Johnson & Johnson selama akhir pekan.

Pendahulunya menyangkal keseriusan epidemi. Tanzania telah berjalan lebih dari setahun tanpa memperbarui jumlah kasus virus yang dikonfirmasi. Sejak Hassan mengambil alih kursi kepresidenan, hal itu berubah arah.

___

JENEWA – Jumlah kematian akibat virus corona secara global melonjak 21% dalam sepekan terakhir, kata Organisasi Kesehatan Dunia.

Sebagian besar dari 69.000 kematian dilaporkan di Amerika dan Asia Tenggara. Badan kesehatan PBB juga mencatat bahwa kasus COVID-19 telah meningkat 8% di seluruh dunia dan sekarang ada hampir 194 juta infeksi.

“Jika tren ini berlanjut, jumlah kumulatif kasus yang dilaporkan secara global bisa melebihi 200 juta dalam dua minggu ke depan,” kata WHO. Dia menambahkan, jumlah kematian akibat Covid-19 meningkat di semua wilayah kecuali Eropa. Jumlah kasus terbesar telah dilaporkan di Amerika Serikat, Brasil, Indonesia, Inggris, dan India.

___

BERLIN – Jerman mengatakan setengah dari populasinya sekarang telah divaksinasi penuh terhadap COVID-19, sebuah tonggak sejarah dalam kampanye yang telah melambat dalam beberapa pekan terakhir.

Angka resmi yang dirilis pada hari Rabu menyebutkan jumlahnya hampir 41,8 juta, atau 50,2% dari populasi, pada hari Selasa. Lebih dari 50,8 juta, atau 61,1% dari populasi, menerima setidaknya satu dosis vaksin.

Tetapi jumlahnya meningkat dengan kecepatan yang jauh lebih nyaman daripada beberapa minggu lalu. Rata-rata 436.000 suntikan diberikan per hari selama seminggu terakhir. Jumlah itu lebih dari 800.000 pada pertengahan Juni.

Ini mengkhawatirkan para pejabat pada saat infeksi merayap naik dari tingkat yang sangat rendah karena jenis virus corona delta yang paling menular telah menjadi dominan.

Kanselir Angela Merkel pekan lalu mengimbau warga yang enggan untuk divaksinasi.

___

Sydney – Sydney, kota terbesar di Australia, akan tetap tutup selama satu bulan lagi.

Pemerintah negara bagian New South Wales mengatakan penguncian untuk kota berpenduduk 5 juta orang itu akan berlanjut hingga setidaknya 28 Agustus, setelah 177 infeksi baru dilaporkan dalam 24 jam terakhir pada Rabu. Ini adalah penghitungan harian terbesar sejak blok itu ditemukan pada pertengahan Juni.

Perdana Menteri Negara Bagian Gladys Berejiklian mengatakan kepada wartawan, “Saya sama kesal dan frustrasinya dengan Anda semua karena kami belum bisa mendapatkan jumlah kasus yang kami inginkan saat ini, tetapi itulah kenyataannya.”

Lebih dari 2.500 orang telah terinfeksi dalam kelompok yang dimulai ketika seorang pengemudi limusin dinyatakan positif pada 16 Juni untuk varian delta yang menular. Pengemudi terluka oleh pesawat AS yang diangkut dari Bandara Sydney.

Korban tewas dari cluster itu mencapai 11 pada hari Rabu dengan kematian seorang wanita berusia 90-an di sebuah rumah sakit Sydney.

___

Seoul, Korea Selatan – Korea Selatan melaporkan peningkatan harian baru dalam kasus virus corona, sehari setelah pihak berwenang memberlakukan pembatasan ketat di area di luar wilayah metropolitan Seoul dalam upaya memperlambat penyebaran infeksi secara nasional.

Total 1.896 kasus yang dikonfirmasi pada hari Rabu naik menjadi 193.427, dengan 2.083 kematian akibat COVID-19.

Ini adalah lompatan harian tertinggi sejak pandemi dimulai dan melampaui rekor sebelumnya 1.842 yang diumumkan Kamis lalu.

Daerah Seoul menjadi pusat wabah. Pada hari Selasa, pemerintah menempatkan banyak daerah di luar Seoul di bawah pedoman jarak tertinggi kedua untuk menjaga penyebaran virus secara nasional.

___

BEIJING – Pengemudi yang ingin meninggalkan Provinsi Jiangsu, China timur, harus menunjukkan tes virus corona negatif yang diambil dalam 48 jam terakhir atau terpaksa kembali karena infeksi di provinsi tersebut terus meningkat.

Departemen transportasi provinsi mengatakan pada hari Rabu bahwa 93 pos pemeriksaan jalan raya telah didirikan di provinsi yang ibukotanya, Nanjing, adalah pusat wabah di China. Pengemudi harus tetap berada di mobil dan memakai masker saat petugas kesehatan melakukan pemeriksaan.

Komisi Kesehatan Nasional telah melaporkan 48 kasus baru di Jiangsu dalam 24 jam terakhir. Ini menjadikan jumlah total menjadi 154 dalam beberapa hari terakhir. Pihak berwenang mengatakan penyakit itu disebabkan oleh tipe delta yang sangat menular.

Virus corona terus menyebar meskipun China telah memberikan lebih dari 1,5 miliar dosis vaksin.

___