New York –

Beberapa bulan sebelum Donald Trump yang pemberontak menjadi saksi dalam persidangan penipuan sipil di New York, mantan presiden AS itu berhadapan langsung dengan jaksa agung negara bagian yang mengadilinya ketika dia memberikan kesaksian tahun lalu di kantornya di Manhattan.

Sebuah video yang dirilis pada hari Jumat mengenai sesi tertutup selama tujuh jam pada bulan April lalu menunjukkan sikap calon presiden dari Partai Republik yang berubah dari tenang dan tenang menjadi jengkel – pada satu titik merobek gugatan terhadap Jaksa Agung Letitia James sebagai sebuah “aib” dan “mengerikan. ” . sesuatu.”

Saat dia duduk diam, Trump yang skeptis mengeluh kepada pengacara negara bagian yang menanyainya bahwa dia dipaksa untuk “menjelaskan dirinya kepada Anda” setelah puluhan tahun sukses membangun kerajaan real estate yang kini terancam oleh tuntutan hukum.

Trump, yang mengklaim gugatan James adalah bagian dari “perburuan penyihir” yang bermotif politik, sudah jelas sejak awal. Video tersebut menunjukkan dia tersenyum dan mengerutkan kening ketika jaksa, seorang Demokrat, memperkenalkan dirinya dan mengatakan kepadanya bahwa dia “berkomitmen pada proses hukum yang adil dan tidak memihak.”

Kantor James merilis video tersebut pada hari Jumat sebagai tanggapan atas permintaan media berdasarkan Undang-undang Kebebasan Informasi New York. Pengacara Trump sebelumnya telah menerbitkan transkrip pernyataannya di pengadilan pada bulan Agustus.

Gugatan James menuduh Trump, perusahaannya, dan para eksekutif seniornya menipu bank, perusahaan asuransi, dan pihak lain dengan menggelembungkan kekayaannya dan melebih-lebihkan nilai aset dalam laporan keuangan tahunan yang digunakan untuk mendapatkan pinjaman dan membuat kesepakatan.

Hakim Arthur Engoron, yang akan memutuskan kasus ini karena juri tidak diperbolehkan mendengarkan gugatan semacam ini, mengatakan ia berharap keputusannya akan diambil pada akhir Januari.

Video hari Jumat adalah kesempatan langka bagi masyarakat umum untuk melihat Trump sebagai saksi.

Kamera tidak diperbolehkan berada di ruang sidang ketika Trump memberikan kesaksian pada tanggal 6 November, juga tidak diperbolehkan dalam argumen penutup dalam kasus tersebut pada tanggal 11 Januari, ketika Trump menentang hakim dan menyampaikan kecaman selama enam menit setelah pengacaranya berbicara.

Berikut adalah highlight dari video kesaksian Trump:

“Kamu tidak punya kasus”

Mengatakan kepada James dan stafnya, “Anda tidak punya kasus,” Trump bersikeras bahwa bank-bank yang dia klaim memiliki valuasi tinggi tidak mengalami kerugian, menghasilkan uang dari perdagangannya, dan “sampai hari ini tidak ada keluhan.”

“Tahukah Anda bahwa bank menghasilkan banyak uang?” Trump bertanya ketika dia meninjau kembali kesaksiannya selanjutnya di persidangan. “Tahukah Anda bahwa saya rasa saya bahkan tidak menerima pemberitahuan gagal bayar, dan bahkan selama wabah virus corona, semua bank telah dibayar. Namun, menurut saya, Anda menggugat atas nama bank. Ini gila. seluruh kasus ini gila.”

Trump mengatakan kepada James bahwa bank “ingin berbisnis dengan saya karena saya kaya.” “Tapi, tahukah Anda, mereka takut berbisnis karena Anda.”

Trump mengeluh bahwa pihak berwenang di New York “menghabiskan seluruh waktunya untuk menyelidiki saya, alih-alih menghentikan kejahatan kekerasan di jalanan.”

Dia mengatakan mereka akan memasukkan mantan kepala keuangannya yang baru saja dipenjara, Allen Weisselberg, ke dalam “neraka” karena menghindari pajak atas royalti yang dibayarkan oleh perusahaan.

Dalam kesaksiannya sebelumnya dalam kasus ini, pada Agustus 2022, Trump menggunakan hak istimewa Amandemen Kelimanya untuk tidak melakukan tindakan yang menyalahkan diri sendiri dan menolak menjawab pertanyaan lebih dari 400 kali. Ia mengatakan, hal itu dilakukan karena yakin jawabannya akan dijadikan dasar tuntutan pidana.

Jangan menganggap serius kata-kataku

Trump mengatakan dia tidak pernah merasa laporan keuangannya akan “ditanggapi dengan serius”, dan bahwa orang-orang yang berurusan dengannya telah diberi peringatan yang cukup untuk tidak mempercayai laporan tersebut.

Trump menggambarkan pernyataan tersebut sebagai “kompilasi properti yang cukup bagus” dan bukan representasi sebenarnya dari nilainya. Dia mencatat bahwa beberapa angka tersebut hanyalah “tebakan.”

Trump mengklaim pernyataan-pernyataan tersebut terutama untuk kepentingannya, meskipun ia mengakui bahwa lembaga keuangan terkadang memintanya. Meski begitu, dia bersikeras bahwa tidak masalah secara hukum apakah laporan tersebut akurat atau tidak, karena hal tersebut disertai dengan pelepasan tanggung jawab hukum.

“Saya punya klausul di dalamnya yang mengatakan: ‘Jangan percaya pernyataan itu.’ Pergilah dan lakukan hal Anda sendiri. Anda sama sekali tidak seharusnya mempercayai apa yang kami katakan.”

apa arti sebuah nama? 10 miliar dolar AS

Trump memperkirakan bahwa “mereknya” saja bernilai “mungkin $10 miliar”.

Dia menggambarkannya sebagai “barang paling berharga yang saya miliki” dan menghubungkan kesuksesan politiknya dengan penyebaran nama dan kepribadiannya ke mana-mana.

“Saya menjadi presiden karena mereknya,” kata Trump. “Saya telah menjadi presiden. Menurut saya ini adalah merek terpanas di dunia.”

“Pekerjaan paling penting di dunia”

Setelah Trump terpilih, ia menempatkan Trump Organization dalam sebuah perwalian yang diawasi oleh putra sulungnya, Donald Trump Jr., dan CFO lamanya, Weisselberg.

Trump menyatakan bahwa dia melakukan hal tersebut bukan karena dia diinginkan, namun karena dia ingin menjadi “presiden yang sah” dan menghindari kesan konflik kepentingan.

Selain itu, Trump mengatakan dia sibuk menyelesaikan masalah dunia – seperti mencegah diktator Korea Utara Kim Jong Un melancarkan serangan nuklir.

“Saya menganggap ini pekerjaan paling penting di dunia, yang menyelamatkan jutaan nyawa,” kata Trump dalam kesaksiannya. “Saya pikir Anda akan mengalami bencana nuklir jika saya tidak berurusan dengan Korea Utara. Saya pikir Anda akan mengalami perang nuklir, jika saya tidak terpilih. Dan saya pikir Anda mungkin akan mengalami perang nuklir sekarang, jika kamu ingin mengetahui kebenarannya.”

Tunjukkan tertekan

Dalam salah satu momennya yang paling penuh warna, Trump mendesak para penyelidiknya untuk melihat langsung ke luar jendela untuk melihat menara kantornya di 40 Wall Street – di seberang kantor James tempat dia bersaksi.

Ketika ditanya bagaimana kinerja gedung tersebut secara finansial, Trump mengacungkan jempolnya dan menjawab: “Bagus. Dia disini. Apakah kamu ingin melihatnya?”

“Saya kira kita tidak diperbolehkan membuka jendela,” kata Wallace.

“Buka tirainya,” saran Trump sambil menggelengkan kepalanya dan menunggu seseorang merespons.

“Tidak,” kata Wallace.

“Buka tirainya, silakan,” kata Trump. “Dia di sini. Aku baru saja melihat ke luar jendela.”

“Tidak bisa membukanya?” Pengacara pembela Clifford Robert bertanya setelah kemenangan itu.

“Saya tidak akan melakukan itu,” kata Wallace.

“Cantik” dan “Luar Biasa”

Trump telah menunjukkan bakatnya dalam menggunakan kata-kata superlatif, dengan mengucapkan kata-kata “indah” dan “luar biasa” masing-masing sebanyak 15 kali dan “fenomenal” enam kali ketika menggambarkan propertinya.

Trump menggambarkan lapangan golfnya di Turnberry, Skotlandia, sebagai “salah satu tempat paling terkenal di dunia,” dan menggambarkan vila-vila yang telah direnovasi di resor golf Doral dekat Miami sebagai “ruangan terindah yang pernah saya lihat.”

Trump menggambarkan tanah miliknya seluas 213 hektar di Seven Springs, sebelah utara New York City, sebagai “rumah terbesar di negara bagian New York.”

Lapangan golfnya di Aberdeen, Skotlandia? “Sungguh sulit dipercaya.” Yupiter, Florida? “Fasilitas luar biasa.” Di luar Los Angeles? “Properti luar biasa… Properti luar biasa… Properti tepi pantai yang luar biasa.”

“Saya tidak ingin menjualnya,” Trump bersaksi. “Tetapi jika saya menjualnya – jika saya menjual sebagian dari barang ini – saya akan mendapatkan jumlah yang luar biasa.”

Dia mengatakan dia bisa mendapatkan $1,5 miliar untuk properti Mar-a-Lago miliknya di Florida, dan mungkin $2,5 miliar untuk properti Doral.

Trump menyatakan dia bisa mendapat “keuntungan” dari liga golf LIV yang didukung Arab Saudi di seberang Turnberry Course, bekas lokasi British Open.

“Akan ada orang yang akan melakukan apa pun untuk memiliki Doral. Ada orang yang bersedia melakukan apa pun untuk memiliki Turnberry atau Mar-a-Lago atau… Trump Tower atau 40 Wall Street.”