~~

~

Pada konferensi pers mewah yang diadakan di Wedding Ballroom mewah Tokyo pada 14 Oktober, Disney mengumumkan bahwa mereka akan membawa sejumlah program asli dari Jepang dan seluruh Asia Pasifik ke layanan streaming Disney Plus.

Perang streaming tentu saja sedang berjalan lancar. Netflix telah banyak berinvestasi dalam memproduksi animasi yang sukses seperti Castlevania Dan Devilman Crepebe, Berasal dari animasi seperti mendatang koboi bebop Filmnya, dan tentu saja dramanya seperti drama korea yang homogen permainan cumi-cumi. Tapi, sejauh ini, Disney Plus lebih fokus pada pertunjukan orisinal dari Barat, seperti spin-off Marvel’s Loki dan Star Wars. Orang Mandalorian.

Ada beberapa produk dari pasar internasional, seperti tampilan cantik sehat bertajuk Cerita Musik Saya, di mana artis Jepang seperti Parfum menampilkan lagu favorit mereka dari film Disney. Tapi tawaran ini masih hanya setetes di lautan.

Semua itu akan berubah. Disney tidak bersinar pada putaran pertama dari 18 film orisinal baru yang diumumkan di acara minggu lalu.

Asal baru dari Jepang

Berita utamanya adalah kutipan animasi dari Twisted Wonderland, game seluler yang sangat populer dari Walt Disney Japan dan Aniplex. Ini fitur pemeran karakter pria tampan yang dirancang oleh Yana Toboso, pencipta Black Butler, sebagai semacam gothic magis mengambil waralaba Disney yang ada seperti Alice di Negeri AjaibDan raja singa Dan putri duyung kecil. Sejak game ini dirilis pada Maret 2020, karakter Twisted Wonderland Jepang telah mengambil kendali yang kuat, dan pengumuman serial animasi (yang tampaknya masih dalam tahap awal pengembangan) adalah gerakan balet dari Disney.

Dan berbicara tentang gerakan balet, ada lebih dari beberapa napas terengah-engah dari media dan tamu industri ketika Tsuyoshi Kusanagi muncul di panggung dengan sesama anggota pemeran dan sutradara Tsuyoshi Inoue untuk mendiskusikan pengisi suara karakter dalam serial “Human Comedy” yang baru-baru ini diumumkan dan Temukan pria yang hilang.

Cerita ini didasarkan pada sebuah buku oleh aktor Satoru Matsu. Mendapatkan Kusanagi, yang pernah menjadi anggota SMAP, di atas panggung adalah pembalikan serius, dan tampaknya menjadi petunjuk tentang sumber daya yang Disney Plus masukkan ke dalam perluasan konten lokal dari kawasan Asia Pasifik ini.

Pengumuman lainnya adalah serial animasi baru Penembak Batu Hitam Fajar Musim Gugur, perpanjangan dari seri Black Rock Shooter dari Jepang yang mencakup video game, manga, karakter, musik, dan serial animasi – tetapi ini akan menjadi episode baru pertama dalam 10 tahun. Dengan akarnya di komunitas seni Pixiv dan dunia musik Vocaloid, Black Rock Shooter memiliki basis penggemar yang sangat setia yang pasti akan muncul dalam seri baru saat ditayangkan tahun depan di Disney Plus. Sementara itu, penulis skenario Makoto Fukami (koridor psikologisDan Resident Evil: Balas Dendam) akan membantunya menarik khalayak luas pecinta kartun.

Animasi terkenal lainnya “mendapat” Disney Plus adalah sekuel studio animasi SARU sains 2010 tikar galaksi, dengan alamat kantor mesin waktu jojohan blues, Dan Tampilan waktu musim panas, diadaptasi dari serial manga yang sangat populer oleh Yasuki Tanaka.

Seperti yang terjadi di Disney Plus

Ada juga iklan menarik dari Korea Selatan, Indonesia, Malaysia, Australia, dan Tiongkok Raya. Langsung menarik bagi saya Blackpink: Filmnya, yang mengikuti bintang K-pop favorit semua orang melalui serangkaian pertunjukan langsung dan wawancara untuk merayakan ulang tahun kelima mereka.

Juga serial drama Polisi militer, yang menampilkan anggota Blackpink Jisoo dan aktor populer Jung Hae-in, adalah salah satu dari beberapa acara TV yang ditayangkan di Disney Plus bekerja sama dengan stasiun TV lokal, dalam hal ini JTBC Korea. Disney mengatakan akan bekerja untuk menerjemahkan acara-acara ini ke dalam berbagai bahasa di layanan global Disney Plus, dengan rincian yang lebih spesifik akan diumumkan kemudian. Sepertinya ini kesempatan bagus untuk membawa acara lokal ini ke audiens global.

Contoh lainnya adalah bagian, seri pertama dalam kemitraan yang menarik dengan perusahaan hiburan Indonesia Bumilangit, yang mencakup daftar sekitar 1.000 karakter superhero. Lalu ada serial dokumenter yang penuh adrenalin pemburu kapal karam australiaDan musim baru serial animasi anak-anak Agen Ali, yang merupakan pertunjukan yang sukses di Malaysia.

Banyak kegembiraan

Semua berita ini menarik bagi saya karena beberapa alasan berbeda. Saya senang melihat film, drama, dan animasi asli dari seluruh Asia muncul di layanan seperti Netflix dan Amazon Prime dalam beberapa tahun terakhir. Dan tentu saja Disney Plus baru-baru ini memberi kami kehebatan Star Wars: Visi, serial antologi dari kolaborasi antara Lucasfilm dan tujuh studio animasi top Jepang. Jadi, mendapatkan lebih banyak konten seperti ini adalah kabar baik.

Streaming langsung telah terbukti menjadi tempat yang sempurna untuk menonjolkan program khusus, dan dengan 116 juta pelanggan Disney Plus di seluruh dunia, saya sangat berharap bahwa semua acara ini akan diterjemahkan ke dalam setiap bahasa yang didukung sehingga pemirsa global dapat belajar tentang lokal asli. isi. Pemrograman dari Asia dan sekitarnya.

Selain itu, tampaknya memiliki perangkat lunak semacam itu akan membantu Disney Plus memperluas basis penggunanya di negara-negara ini. Disney Plus saat ini tersedia di wilayah Asia Pasifik termasuk Jepang, Australia, Selandia Baru, Singapura, India, Malaysia, Indonesia dan Thailand, dan mengumumkan rencana untuk diluncurkan di Korea Selatan, Hong Kong dan Taiwan pada bulan November. Bukan suatu kebetulan bahwa program asli yang baru diumumkan berasal dari banyak negara tersebut, dan ini akan membuat layanan ini lebih menarik di pasar tersebut – yang pada gilirannya dapat menghasilkan lebih banyak program lokal baru.

Sebagai seseorang yang telah menghabiskan dua dekade terakhir memuji budaya pop Jepang dan Asia kepada pemirsa di Barat, saya senang meluncurkan layanan dari iTunes ke Spotify ke YouTube ke Netflix ke Disney Plus. Pemirsa telah merasa lebih mudah dari sebelumnya untuk merangkul musik, film, permainan, animasi, dan acara TV dari seluruh dunia – dan mereka telah membuktikan bahwa bahkan produksi yang paling khusus dapat memiliki banyak pemirsa.

Kesempatan untuk belajar tentang budaya lain melalui hiburan bisa sangat kuat. Saya akan menonton beberapa acara ini ketika mereka mencapai Disney Plus selama beberapa tahun ke depan – dan saya tidak sabar.

Pengarang: Daniel Robson

Daniel Robson adalah pemimpin redaksi situs berita video game IGN Jepang. Baca serialnya dunia pemain pekerjaan Striker Jepang, dan cari itu Twitter disini.