Pemerintah Prancis melarang penggunaan kata-kata permainan bahasa Inggris seperti ‘esports’

Pembunuh doktrin

gambar: Ubisoft

selama berabad-abad sekarang, Akademi Prancis Dia pada dasarnya mengawasi seluruh bahasa Prancis, bertanggung jawab atas segala hal mulai dari tata bahasa hingga penerbitan kamus Prancis hingga melayani sebagai “otoritas resmi bahasa”. Bagian penting dari peran ini dalam beberapa dekade terakhir adalah Untuk menangkis invasi lambat bahasa gaul dan jargon dari dunia berbahasa Inggrisdi mana orang-orang Prancis semakin terekspos melalui film, musik, televisi, dan sekarang video game.

Dengan demikian Penjaga Laporan, yang diperpanjang minggu ini untuk memasukkan “larangan” penggunaan kata-kata tertentu yang berdekatan dengan permainan yang populer tidak hanya di negara-negara berbahasa Inggris tetapi di seluruh dunia. Itu akademik Tidak boleh dilarang menggunakan kata-kata dalam percakapan sehari-hari, atau bahkan di media, dan ini bukan dalam kekuasaan atau niat mereka, tetapi larangan dia adalah Sekarang “mengikat pegawai pemerintah”, yang berarti bahwa ketika berbicara tentang topik atau menyiapkan makalah, pejabat Prancis perlu menemukan cara berbeda untuk mengucapkan kata-kata seperti “esports”.

Dalam hal ini, sekarang “jeu video de Competition” kurang menarik. Game cloud menjadi ‘jeu video en nuage’, game profesional adalah ‘joueur professionnel’ dan perangkat streaming harus disebut sebagai ‘joueur-animateur en direct’.

Jika ini pertama kalinya Anda mendengar tentang Académie – yang berasal dari tahun 1635 – tolong jangan jadikan ini satu-satunya hal yang Anda ketahui tentang mereka. Mereka seperti sedikit liar Vatikan adalah untuk geeks tata bahasa, dengan empat puluh anggotanya yang dikenal sebagai “Keabadian”, dan diangkat seumur hidup. Anggota baru terkadang dapat menolak posisi sementara jika mereka tidak menyukai orang yang sebelumnya menduduki kursi tersebut, karena mereka harus “memuja pendahulunya pada upacara pelantikan”. Dan mereka bahkan memakai seragam mereka sendiri – dengan pedang! –Yang dapat Anda lihat di bawah ini dalam foto yang diambil pada tahun 2021:

Gambar artikel berjudul French Institution Bans English Words Like & # 39;  olahraga & # 39;  dan & # 39;  berlari & # 39;

gambar: Stephen de Sakuten (Gambar Getty)

READ  Telus Health mengintegrasikan deteksi jatuh Apple Watch ke dalam layanan darurat baru

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.