Kedutaan Besar Jepang di AS mengatakan deskripsi Joe Biden tentang Jepang sebagai “xenofobia” adalah hal yang “disayangkan” dan “tidak didasarkan pada pemahaman yang akurat” tentang negara tersebut.

Presiden AS mengatakan dalam acara penggalangan dana kampanye awal pekan ini bahwa Jepang, India, Tiongkok dan Rusia “tidak menginginkan imigran.”

Gedung Putih mengatakan Trump tidak bermaksud tersinggung dan hanya menyoroti kebijakan imigrasi AS.

Namun, komentar ini membuat marah beberapa pengamat Amerika dan asing.

Berbicara kepada banyak orang Amerika keturunan Asia pada hari Rabu, Biden berkata: “Mengapa perekonomian Tiongkok sangat terpuruk? Mengapa Jepang berada dalam masalah? Mengapa Rusia? Mengapa India? Karena mereka xenofobia. Mereka tidak menginginkan imigran.” “.

Pemerintah AS kemudian mengklarifikasi bahwa komentarnya dimaksudkan dalam konteks memperjelas “bahwa Amerika Serikat adalah negara imigran dan bahwa imigran membuat Amerika Serikat lebih kuat”, dan bahwa ia “tidak berniat merusak” hubungan antara kedua negara. Amerika Serikat dan Jepang.

Kedutaan Besar Jepang mengatakan pada hari Jumat bahwa mereka “mengetahui” klarifikasi tersebut.

Pernyataan itu menambahkan, “Sangat disayangkan bahwa beberapa komentar tidak didasarkan pada pemahaman yang akurat mengenai kebijakan Jepang.”

Kebijakan imigrasi Jepang yang biasanya ketat telah dilonggarkan dalam beberapa tahun terakhir untuk mengatasi penyusutan populasi yang terus menerus.

Pernyataan Biden muncul kurang dari sebulan setelah dia menggambarkan aliansi AS-Jepang sebagai aliansi yang “tidak dapat dipatahkan” selama kunjungan kenegaraan Perdana Menteri Jepang Fumio Kishida ke Washington.

Kedutaan mengatakan kunjungan tersebut menunjukkan bahwa hubungan AS-Jepang “lebih kuat dari sebelumnya.”

Tiongkok juga mengkritik komentar Biden.

Chen Weihua, kolumnis senior di surat kabar milik negara China Daily, sebelumnya mengatakan di Twitter bahwa presiden AS “terobsesi untuk menjelek-jelekkan Tiongkok… Ini adalah penyakit mental yang serius.”

Pemerintah India tidak menanggapi langsung komentar Biden. Namun, Madhavan Narayanan, seorang ekonom dan jurnalis India, mengatakan kepada surat kabar The National yang berbasis di Abu Dhabi bahwa “tidak benar” untuk mengatakan bahwa negaranya tidak menginginkan migran.

“India menarik bagi ekspatriat kaya dan migran bergaji rendah dari Bangladesh dan negara-negara miskin,” katanya.

Jajak pendapat menunjukkan ketidakpuasan yang meluas di kalangan pemilih Amerika terhadap cara Biden menangani perbatasan AS-Meksiko.