LOS ANGELES (Reuters) – Seorang anggota Dewan Kota Los Angeles mengambil cuti pada Selasa setelah kemarahan meletus di sekelilingnya dan dua rekan kerja atas komentar rasis yang dibuatnya dalam rekaman audio percakapan pribadi mereka.

Perwakilan Demokrat Nouri Martinez, yang mengundurkan diri dari posisi kepemimpinannya sehari sebelumnya, mengumumkan pengunduran dirinya dalam sebuah pernyataan yang dirilis menjelang pertemuan DPR yang dijadwalkan secara rutin.

“Ini adalah salah satu masa tersulit dalam hidup saya dan saya menyadari ini sepenuhnya buatan saya sendiri,” kata Martinez, 49, dalam pernyataannya. Pada saat ini, saya perlu mengambil cuti dan meluangkan waktu untuk melakukan percakapan yang jujur ​​dan tulus dengan keluarga, konstituen, dan tokoh masyarakat saya.”

Anggota dewan Kevin De Leon dan Jill Cedillo, yang terdengar dalam panggilan yang direkam bersama pemimpin aksi lokal Ron Herrera, mengeluarkan permintaan maaf atas peran mereka dalam percakapan yang menghasut itu tetapi menentang seruan untuk mundur.

Pada hari Selasa, seorang juru bicara Gedung Putih mengatakan Presiden AS Joe Biden yakin ketiganya harus mengundurkan diri.

“Dia percaya mereka semua harus mengundurkan diri. Bahasa yang digunakan dan ditoleransi selama percakapan itu tidak dapat diterima, itu mengerikan. Mereka semua harus mengundurkan diri,” kata Karen-Jean-Pierre pada konferensi pers Gedung Putih.

Cedillo dan de Leon keduanya meninggalkan pertemuan dewan ketika pengunjuk rasa yang riuh menuntut pengunduran diri mereka.

The Los Angeles Times melaporkan bahwa Herrera mengundurkan diri Senin malam dari posisinya sebagai presiden Serikat Buruh Kabupaten Los Angeles.

Percakapan yang direkam berlangsung pada Oktober 2021 tetapi baru muncul minggu ini setelah diposting ke papan pesan Reddit dan diterbitkan oleh The Times.

Martinez terdengar dalam rekaman itu mengatakan bahwa Anggota Dewan Mike Boonen, yang berkulit putih, memperlakukan putranya yang berkulit hitam seolah-olah dia adalah “aksesori” dan menyamakannya dengan “changuito,” yang secara kasar diterjemahkan menjadi “monyet kecil.”

Martinez juga meremehkan orang-orang Meksiko dari Oaxaca dan menyatakan ketidaksenangannya dengan Jaksa Wilayah Los Angeles George Gascon, dengan mengatakan “dia bersama orang kulit hitam.”

Martinez pertama kali terpilih menjadi anggota dewan kota pada 2013 dan menjadi presiden pada 2020.

(Laporan oleh Dan Whitcomb) Penyuntingan oleh David Gregorio

Kriteria kami: Prinsip Kepercayaan Thomson Reuters.