Sebuah video lama salah diposting sebagai ‘Ronaldo mendukung penolakan Indonesia terhadap Israel di Piala Dunia U-20’
Sebuah klip video yang telah mengumpulkan ratusan ribu penayangan di YouTube, Facebook, dan TikTok dengan klaim palsu menunjukkan bintang sepak bola Cristiano Ronaldo mendukung penolakan Indonesia atas keikutsertaan Israel di Piala Dunia U-20 2023 karena dukungannya untuk perjuangan Palestina. Cuplikan nyata menunjukkan Ronaldo memberikan wawancara pada tahun 2015, di mana dia berbicara tentang karir sepak bolanya. Klip palsu menggunakan berbagai gambar yang dimaksudkan untuk menunjukkan dukungan Ronaldo untuk Palestina, tetapi gambar tersebut diambil di luar konteks atau diubah secara digital.
“Hormat! Cristiano Ronaldo mendukung penolakan Indonesia terhadap timnas Israel di Piala Dunia U-20,” bunyi judul dalam bahasa Indonesia ini Video YouTube yang diposting pada 2 April 2023 dan telah dilihat lebih dari 162.000 kali di platform berbagi video.
Video berdurasi tiga menit 32 detik itu dimulai dengan bintang sepak bola Ronaldo berbicara dalam bahasa Portugis dengan terjemahan bahasa Indonesia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris sebagai: “Indonesia telah mengambil langkah yang benar, partisipasi Israel tidak dapat diterima. Saya pikir FIFA membuat keputusan yang salah untuk mengeluarkan Indonesia.”
Urutannya mengikuti seorang narator berbicara dalam bahasa Indonesia tentang dukungan Ronaldo untuk Palestina sebagai alasannya memihak Indonesia.
Menurut video tersebut, “Ronaldo menjual penghargaan Sepatu Emas di pelelangan untuk mendanai pembangunan sekolah di Gaza,” “menolak untuk berjabat tangan dengan presiden Israel,” dan “menolak untuk bertukar baju dengan pemain Israel.”
Video itu diterbitkan beberapa hari setelah FIFA mengumumkan Pada 29 Maret 2023, Indonesia dikeluarkan dari tuan rumah Piala Dunia U-20 2023 di tengah gejolak politik di negara Asia Tenggara atas keikutsertaan Israel dalam turnamen sepak bola.
Indonesia dan Israel tidak memiliki hubungan diplomatik formal, dan dukungan untuk perjuangan Palestina tumbuh di negara berpenduduk mayoritas Muslim terbesar di dunia, memicu penentangan lokal untuk menjadi tuan rumah tim Israel.
Gubernur Bali, tempat diadakannya pengundian turnamen, menyerukan agar Israel dikeluarkan dari kompetisi, dan sekitar seratus demonstran Muslim konservatif berbaris di ibu kota, Jakarta, untuk memprotes partisipasi Israel.
di dalam penyataan Pada 18 April 2023, FIFA mengonfirmasi bahwa Argentina akan menjadi tuan rumah Piala Dunia FIFA U-20 2023, yang akan berlangsung dari 20 Mei hingga 11 Juni (Tautan yang diarsipkan).
Video itu juga dibagikan bersama dengan klaim serupa di Facebook Di Sini Dan Di Sinidi TikTok Di Sini Dan Di Sinidan di SnackVideo Di Sinimengumpulkan lebih dari 535.000 penayangan.
Tapi klaim itu salah.
Terjemahan palsu
Pencarian gambar terbalik menggunakan bingkai kunci yang diperoleh dari InVID-WeVerify menemukan bahwa urutan pembukaan diambil dari ini Video menunjukkan Ronaldo sedang diwawancarai oleh pakar politik Portugis yang menjadi presiden Marcelo Rebelo de Souza (tautan yang diarsipkan).
Sebuah video berdurasi 16 menit 35 detik telah diposting oleh Saluran 11Saluran sepak bola Portugis Akhir Januari 2015.
Tulisan di video itu sebagian berbunyi: “Video ini ditayangkan di International Conference on Football Talks, di Janurai [sic] di Estoril, Portugal.
Urutan Ronaldo dalam video yang salah cocok dengan bagian yang terlihat 0:42 Tandai Dari tembakan nyata.
Teks bahasa Inggris di video Channel 11 menunjukkan Ronaldo berkata, “Saya memulai karir belajar saya di Madeira di mana saya berasal, setelah pergi muda pada usia 11 tahun. Kemudian saya pergi ke Lisbon dan tinggal sebentar. Setelah itu saya mengambil langkah penting: pergi ke luar negeri.”
Ronaldo dulu permainan sepak bola di kampung halamannya – Kepulauan Madeira Portugal – sebelum pindah ke Lisbon dan kemudian ke luar negeri (Tautan yang diarsipkan).
Tidak ada pembahasan tentang Indonesia maupun Israel dalam wawancara tersebut.
Saluran 11 juga untuk menerbitkan Video yang sama, tetapi tanpa teks bahasa Inggris, di YouTube pada 14 Januari 2015 (Tautan yang diarsipkan).
Berikut perbandingan screenshot video di postingan palsu (kiri) dan video asli Channel 11 (kanan):
Gambar dalam video
Video palsu itu juga memuat berbagai klaim tentang Ronaldo yang menunjukkan dukungan untuk perjuangan Palestina, seperti menolak bertukar baju dengan pemain Israel, mengabaikan Presiden Israel, membawa spanduk pro-Palestina, dan melelang penghargaan Sepatu Emasnya untuk mendanai pembangunan. dari Gaza. sekolah.
Pada menit ke 1:39, dua foto Ronaldo muncul dengan tulisan yang berbunyi: “Bintang Piala Dunia Cristiano Ronaldo menolak untuk bertukar kaus dengan pemain Israel” dan “RONALDO BERKATA: ‘AKU TIDAK MENUKAR KEMEJA SAYA DENGAN PEMBUNUH’.”
Kedua gambar tersebut awalnya diambil oleh seorang fotografer AFP selama pertandingan tahun 2013 antara tim Portugal dan Israel, dan diambil di luar konteks.
pertama gambarRonaldo tampil dengan rekan setimnya di Portugal, bukan dengan pemain Israel. Keterangan foto itu berbunyi: “Penyerang Portugal Cristiano Ronaldo (kiri) dan rekan satu timnya meninggalkan stadion pada akhir pertandingan Grup F Kualifikasi Piala Dunia FIFA 2014 melawan Israel di Stadion Ramat Gan, dekat Tel Aviv, pada 22 Maret 2013. .”
kedua gambar Itu diambil selama pertandingan, bukan sesudahnya, seperti yang ditunjukkan dalam judul: “Pelatih Israel Eli Gutman (Kanan) berbicara dengan striker Portugal Cristiano Ronaldo selama pertandingan Grup F Piala Dunia FIFA 2014 antara Israel dan Portugal di Stadion Ramat Gan dekat Tel Aviv .telp, pada 22 Maret 2013.”
Berikut perbandingan tangkapan layar video di unggahan palsu (kiri) dan gambar asli AFP (kanan):
AFP punya Saya menyanggah Klaim palsu bahwa Ronaldo menolak untuk berjabat tangan dengan seorang “presiden Israel”, muncul dalam sebuah foto dengan pemain sepak bola tersebut. Tangkapan layar di video palsu sebenarnya menunjukkan dia bertemu dengan Michel Platini, presiden UEFA, setelah pertandingan pada 2014.
Sebuah gambar Ronaldo memegang spanduk dalam bahasa Spanyol, “Todos con Palestine” (Semuanya dengan Palestina), telah diubah secara digital, menurut laporan pemeriksaan fakta AFP. Bahasa inggris dan masuk Orang Spanyol.
Associated Press asli gambar Pesepakbola ditampilkan memegang spanduk “Todos con Lorca” (semua dengan Lorca). Diambil pada 18 Mei 2011, saat Ronaldo dan kawan-kawan Real Madrid Rekan satu timnya mengunjungi Lorca, seminggu setelah kota Spanyol itu dilanda gempa mematikan (Tautan yang diarsipkan).
Selain itu, alih-alih salah satu dari empat Sepatu Emasnya dilelang untuk mendanai sekolah di Gaza, trofi pencetak gol terbanyak Ronaldo dipajang di Museum CR7 di kampung halamannya, Funchal, di Madeira, menurut situs museum (Tautan yang diarsipkan).
Museu CR7 mengonfirmasi hal ini kepada AFP. “Kami memiliki empat sepatu emas yang dimenangkan oleh Cristiano Ronaldo yang dipajang di museum,” kata Linton Ferreira, perwakilan museum, melalui email pada 26 April 2023.
Agence France-Presse sebelumnya mengungkap kepalsuan A Menipu FIFA mengumumkan bahwa mereka melarang Israel berpartisipasi di Piala Dunia U-20 2023, selain tuduhan palsu lainnya tentang solidaritas Ronaldo dengan Palestina. Di Sini Dan Di Sini.
“Ninja budaya pop. Penggemar media sosial. Tipikal pemecah masalah. Praktisi kopi. Banyak yang jatuh hati. Penggemar perjalanan.”
