LOS ANGELES – Film zombie Korea Selatan Train To Busan telah di-remaster sebagai kereta terakhir ke New York dan penggemar tidak senang.

Film aslinya, tentang penumpang kereta yang terjebak dalam kiamat zombie, memecahkan rekor box office pada tahun 2016, dan sutradaranya, Yoon Sang Ho, melanjutkan untuk memproduksi sekuel mandiri, Peninsula, tahun lalu.

Situs web hiburan Deadline melaporkan judul reboot Hollywood, yang membuat marah penggemar di media sosial selama akhir pekan.

“Berhentilah membuat film ‘asing’. Mengapa perusahaan tidak dapat menggunakan sebagian dari uang itu untuk mempekerjakan orang untuk membuat subs dan sulih suara yang benar-benar akurat? Kecuali jika Gong Yoo berperan sebagai pemeran utama, saya tidak menonton Last Train To New York, ” tulis seorang pengguna Twitter Amerika.

Gong, yang memimpin pemeran Train To Busan, mendapatkan ketenaran di seluruh dunia setelah muncul di Game Squid hit baru-baru ini di Netflix.

Penggemar lain menyatakan bahwa Train To Busan adalah “metafora yang indah untuk Perang Korea dari perspektif yang kebanyakan orang tidak akan pernah lihat,” menambahkan bahwa peran Busan sebagai tempat yang aman sangat simbolis karena itu adalah satu-satunya kota besar yang tidak pernah direbut oleh orang utara. .

Di sisi lain, Last Train To New York tampaknya merupakan remake anggaran besar tentang “Train zombies”.

Pengguna Twitter lainnya menunjukkan bahwa tidak ada senjata dalam film aslinya, yang hanya mengintensifkan pertarungan melawan zombie, dan akan sulit untuk melakukan hal yang sama di remaster AS.

Sutradara Indonesia Timo Tjijanto, yang dikenal dengan film-film horor seperti May The Devil Take You (2018), mengumumkan pada bulan Februari bahwa ia menjalankan reboot, yang telah direncanakan selama bertahun-tahun. Tanggal rilis dan tanggal rilis belum diumumkan.