Video menunjukkan Ronaldo membahas pemain terbaik, bukan pertandingan Argentina-Indonesia yang akan datang
video Cristiano Ronaldo Dia berbicara dalam bahasa Portugis pada konferensi pers yang telah dilihat lebih dari 1,7 juta kali dalam postingan yang secara salah mengklaim menunjukkan bintang sepak bola menegur juara dunia. Argentina Jangan meremehkan Indonesia kecil jelang pertandingan mereka di Jakarta pada Juni 2023. Terjemahan bahasa Indonesia yang ditambahkan ke video itu sama sekali tidak akurat, dan klip itu sebenarnya memperlihatkan Ronaldo berbicara kepada pers di Piala Dunia di Negara Qatar Pada November 2022 – enam bulan sebelum pengumuman resmi pertandingan Indonesia-Argentina.
“KOMENTAR RONALDO TIM NASIONAL ARGENTINA VS INDONESIA,” bunyi teks berbahasa Indonesia yang ditumpangkan pada video yang dibagikan di Facebook. Di Sini Pada 30 Mei 2023.
Video yang telah ditonton lebih dari 948.000 kali itu memperlihatkan Cristiano Ronaldo menjawab pertanyaan yang diajukan kepadanya oleh seseorang di luar layar. Subtitle dalam bahasa Indonesia, seharusnya menerjemahkan apa yang dikatakan bintang sepak bola Portugal itu, muncul di sepanjang klip.
Menurut terjemahan tersebut, Ronaldo ditanya apakah pernah mendengar Indonesia bersiap menghadapi Argentina pada Juni 2023.
sisi itu dijadwalkan untuk saling berhadapan di Stadion Gelora Bung Karno Jakarta pada 19 Juni 2023 (Tautan yang diarsipkan). Pertandingan tersebut merupakan bagian dari “Tour of Asia” Argentina, yang diumumkan pada 22 Mei, dan juga akan menampilkan sang juara dunia. Ia memainkan Cina Dan Australia.
Dalam video tersebut, Ronaldo seharusnya menjawab pertanyaan tersebut dengan mengatakan bahwa Indonesia setara dengan Argentina dan, meski menjadi juara dunia, tim Amerika Selatan tidak boleh meremehkan lawannya.
Sejarah membuktikan bahwa Argentina, Brazil Dan Italia Indonesia tidak pernah terkalahkan. Oleh karena itu, wajar untuk bertanya-tanya negara mana yang memiliki tim sepak bola terbaik,” bunyi terjemahannya.
“Bisa dimengerti kalau mereka sangat ingin mengalahkan Indonesia. Tapi ingat, Indonesia punya pemain-pemain hebat saat ini. Seperti Marcelino, beberapa pemain naturalisasi, dan bek dari Liga Inggris ini, siapa namanya lagi?”
Ronaldo juga diduga menambahkan bahwa dia akan gugup menghadapi Indonesia di Jakarta, menyebutnya “menakutkan” dan “menakutkan”.
Video serupa mengumpulkan lebih dari 844.000 penayangan dalam postingan di Facebook Di Sini Dan Di SiniYoutube Di Sini Dan Di Sini, TIK tok Di Sini Dan Di Sinidan SnackVideo Di Sini.
Namun video tersebut tidak memperlihatkan Ronaldo membahas pertandingan yang akan datang. Bahkan, Ronaldo tampil berbicara pada konferensi pers selama Piala Dunia Qatar pada November 2022.
Debat pemain terhebat
Pencarian gambar terbalik di Google dengan bingkai utama yang diekstraksi dari klip yang salah menghasilkan a video Diunggah di kanal YouTube Beanyman Sports pada 21 November 2022 (Tautan yang diarsipkan).
Video YouTube berjudul: “Konferensi pers prapertandingan lengkap Cristiano Ronaldo | Portugal Kelima Ghana | Piala Dunia Qatar 2022.
Klip yang dibagikan secara salah di media sosial sesuai dengan video YouTube mulai dari 5:08 Tandai.
Berikut perbandingan tangkapan layar video di postingan palsu (kiri) dan rekaman asli YouTube (kanan):
Analisis komentar Ronaldo menunjukkan dia menjawab pertanyaan tentang kontroversi siapa pemain olahraga terbesar yang pernah ada – bukan tentang tim sepak bola Indonesia.
“Bahkan jika saya memenangkan Piala Dunia, kontroversi ini akan selalu ada,” katanya dalam bahasa Portugis. “Beberapa lebih menyukai saya, beberapa lebih menyukai saya. Ini seperti segala sesuatu dalam hidup: beberapa seperti pirang, beberapa seperti berambut cokelat.”
Ia melanjutkan, “Piala Dunia akan selalu seperti ini. Tentunya, sebagai pemain yang ambisius, saya ingin memenangkan kompetisi ini.
“Tapi, juga, jika seseorang berkata kepada saya, ‘Lihat, Cristiano, kamu tidak akan memenangkan trofi lagi dalam karirmu,’ saya akan senang juga karena saya pikir apapun yang telah saya lakukan – apapun yang saya lakukan. telah melakukan – saya harus sangat bangga pada diri sendiri Jelas piala Dunia lagi tidak akan buruk.
Agence France-Presse juga melaporkan Konferensi pers Di kubu timnas Portugal di Piala Dunia, yang terjadi setelah Ronaldo mengkritik timnya saat itu, Manchester Uniteddalam sebuah wawancara televisi, dan menegaskan bahwa perselisihan tersebut tidak akan mempengaruhi peluang negaranya di Piala Dunia.
Sebuah klip dari konferensi pers adalah tersedia Di saluran YouTube AFP (Tautan yang diarsipkan).
Dan laporan AFP tidak menyebutkan bahwa Ronaldo berbicara tentang Timnas Indonesia.
Sebelumnya AFP Saya menyanggah Klaim palsu bahwa video lain Ronaldo berbicara dalam bahasa Portugis menunjukkan dia mendukung penolakan Indonesia atas keikutsertaan Israel di Piala Dunia U-20 2023.
“Ninja budaya pop. Penggemar media sosial. Tipikal pemecah masalah. Praktisi kopi. Banyak yang jatuh hati. Penggemar perjalanan.”
