amsterdam –

Pada hari Sabtu, Raja Willem-Alexander dari Belanda meminta maaf atas peran negaranya dalam perbudakan, meminta maaf dalam pidato bersejarah yang disambut sorak-sorai dan teriakan pada kesempatan menandai penghapusan perbudakan.

Pidato raja disampaikan setelah Perdana Menteri Belanda Mark Rutte meminta maaf akhir tahun lalu atas peran negara dalam perdagangan budak dan perbudakan. Ini adalah bagian dari perhitungan yang lebih luas dengan sejarah kolonial di Barat yang digembleng dalam beberapa tahun terakhir oleh gerakan Black Lives Matter.

Dalam pidato yang mengharukan, Willem-Alexander sekali lagi merujuk pada permintaan maaf ini saat dia mengatakan kepada kerumunan tamu undangan dan penonton: “Hari ini saya berdiri di hadapan Anda. Hari ini, sebagai Raja Anda dan sebagai anggota pemerintah, saya membuat permintaan maaf ini sendiri. . Dan saya merasakan beban kata-kata di hati dan jiwa saya.”

Raja mengatakan dia telah menugaskan sebuah studi tentang peran pasti Keluarga Kerajaan Orange-Nassau dalam perbudakan di Belanda.

“Tapi hari ini, pada Hari Peringatan ini, saya meminta maaf atas kelambanan nyata dalam menghadapi kejahatan terhadap kemanusiaan ini,” tambahnya.

Suara Willem-Alexander tampak pecah karena emosi saat dia menyelesaikan pidatonya sebelum meletakkan karangan bunga di tugu peringatan perbudakan nasional negara itu di sebuah taman Amsterdam.

Beberapa orang ingin bekerja untuk mendukung kata-kata mereka.

“Sejujurnya, saya merasa baik, tapi saya masih menantikan sesuatu yang lebih dari sekadar permintaan maaf. Reparasi, misalnya,” kata Duelga Revos, 28 tahun.

“Aku tidak merasa kita sudah selesai,” tambah Refus, “kita pasti belum sampai.”

Mantan anggota parlemen John Leerdam mengatakan kepada penyiar Belanda NOS bahwa dia merasakan air mata mengalir di pipinya saat raja meminta maaf. “Ini adalah momen bersejarah dan kami harus menyadarinya,” katanya.

Perbudakan dihapuskan di Suriname dan koloni Belanda di Karibia pada 1 Juli 1863, tetapi sebagian besar pekerja yang diperbudak dipaksa untuk terus bekerja di perkebunan selama 10 tahun lagi. Upacara dan pidato pada hari Sabtu menandai dimulainya tahun acara untuk merayakan peringatan 150 tahun 1 Juli 1873.

Seorang wanita mengenakan kancing di rambutnya yang menunjukkan tahun pembebasan budak, 10 tahun setelah undang-undang yang menghapus perbudakan diadopsi, saat dia menunggu Raja Belanda Willem-Alexander memberikan pidato di Amsterdam, Belanda, Sabtu, 1 Juli 2023, di awal tahun untuk memperingati 150 tahun penghapusan perbudakan oleh Belanda. (Foto AP/Peter Dejong, Kolam)

Penelitian yang diterbitkan bulan lalu menunjukkan bahwa nenek moyang raja menerima perbudakan modern senilai 545 juta euro ($595 juta), termasuk dividen yang secara efektif diberikan kepada mereka sebagai hadiah.

Ketika Rutte meminta maaf pada bulan Desember, dia berhenti menawarkan kompensasi kepada keturunan budak.

Sebaliknya, pemerintah menciptakan dana 200 juta euro ($217 juta) untuk prakarsa yang mengatasi warisan perbudakan di Belanda dan bekas jajahannya dan untuk meningkatkan pendidikan tentang masalah ini.

Ini tidak cukup untuk beberapa orang di Belanda. Dua kelompok, Pernyataan Hitam dan Arsip Hitam, mengadakan pawai protes menjelang pidato Raja pada hari Sabtu di bawah slogan “Tidak ada obat tanpa kompensasi”.

“Banyak orang, termasuk saya, kelompok saya, The Black Archives, dan Black Manifesto, mengatakan permintaan maaf saja tidak cukup. Permintaan maaf itu harus terkait dengan beberapa bentuk reformasi. , keadilan reparatif, atau reparasi.” Mitchell Isaga.

Para pengunjuk rasa mengenakan pakaian tradisional berwarna-warni dalam perayaan Suriname atas penghapusan perbudakan. Penyelenggara mengatakan bahwa budak dilarang memakai sepatu dan pakaian warna-warni.

“Sama seperti kita mengingat nenek moyang kita pada hari ini, kita juga merasa bebas, kita bisa memakai apapun yang kita mau, dan kita bisa menunjukkan kepada dunia bahwa kita bebas.” kata Regina Benicia Van Wendt, 72.

Sejarah kolonial Belanda yang seringkali brutal telah mendapat sorotan baru dan kritis setelah pembunuhan George Floyd, seorang pria kulit hitam, di kota Minneapolis, AS pada 25 Mei 2020, dan gerakan Black Lives Matter.

Pameran 2021 yang inovatif di Museum Seni dan Sejarah Nasional memberikan wawasan tentang perbudakan di koloni Belanda. Pada tahun yang sama, sebuah laporan menggambarkan keterlibatan Belanda dalam perbudakan sebagai kejahatan terhadap kemanusiaan dan mengaitkannya dengan apa yang digambarkan laporan tersebut sebagai rasisme institusional yang sedang berlangsung di Belanda.

Belanda pertama kali terlibat dalam perdagangan budak transatlantik pada akhir abad keenam belas dan menjadi pedagang besar pada pertengahan abad ketujuh belas. Akhirnya, Perusahaan Hindia Barat Belanda menjadi pedagang budak terbesar di seberang Atlantik, menurut Karwan Fateh Black, seorang ahli sejarah kolonial Belanda dan profesor di Universitas Leiden.

Pihak berwenang di Belanda tidak sendirian dalam meminta maaf atas pelanggaran sejarah.

Pada 2018, Denmark meminta maaf kepada Ghana, yang dijajahnya dari pertengahan abad ke-17 hingga pertengahan abad ke-19. Raja Philippe dari Belgia menyatakan “penyesalan yang mendalam” atas pelanggaran di Kongo. Pada tahun 1992, Paus Yohanes Paulus II meminta maaf atas peran gereja dalam perbudakan. Orang Amerika telah secara emosional mengajukan perselisihan tentang merobohkan patung pemilik budak di Selatan.

Seorang juru bicara Istana Buckingham mengatakan bahwa April lalu, Raja Charles III mengumumkan, untuk pertama kalinya, dukungannya untuk penelitian tentang hubungan Inggris Raya dengan perbudakan setelah sebuah dokumen menunjukkan bahwa seorang leluhur memiliki saham di sebuah perusahaan perdagangan budak.

Charles dan putra sulungnya, Pangeran William, sama-sama menyesali perbudakan, tetapi tidak mengakui hubungan Mahkota dengan perdagangan tersebut.

Selama upacara yang menandai Barbados menjadi republik dua tahun lalu, Charles mengenang “hari-hari tergelap di masa lalu kita dan kengerian perbudakan yang telah menodai sejarah kita selamanya”. Pemukim Inggris menggunakan budak Afrika untuk mengubah pulau itu menjadi koloni gula yang kaya.

Willem-Alexander mengakui bahwa tidak semua orang di Belanda mendukung permintaan maaf, tetapi menyerukan persatuan.

“Tidak ada cetak biru untuk proses penyembuhan, rekonsiliasi, dan pemulihan,” katanya. “Bersama-sama, kita berada di wilayah yang belum dipetakan. Jadi mari saling mendukung dan membimbing.”

——

Mike Corder melaporkan dari Eddy.