- Ditulis oleh Madeleine Halpert
- BBC News, di ruang sidang di New York
Hakim dalam persidangan pidana Donald Trump di Manhattan mengosongkan ruang sidang pada hari Senin untuk menegur seorang saksi dan sekutu mantan presiden tersebut.
Robert Costello, pengacara yang memberikan nasihat hukum kepada mantan pengacara Trump, Michael Cohen, menjadi saksi kedua yang dipanggil tim kuasa hukum Trump.
Costello telah menjadi kritikus yang terang-terangan terhadap kasus Trump, yang telah mengaku tidak bersalah atas 34 dakwaan pidana pemalsuan catatan bisnis sehubungan dengan pembayaran rahasia.
Pada hari Senin, Costello tampak mengungkapkan rasa frustrasinya ke hadapan saksi.
Wartawan BBC News berada di ruang sidang Manhattan untuk meliput persidangan pidana pertama yang bersejarah terhadap mantan presiden AS. Anda dapat menemukan pembaruan dan analisis mereka di situs web dan aplikasi BBC News, serta di TV, radio, dan podcast.
“Ya Tuhan,” Costello mendesah ke mikrofon ketika Hakim Juan Merchan berulang kali menolak keberatan jaksa, dan memotong tanggapannya.
“Saya minta maaf?” Hakim langsung menjawab dengan nada frustasi.
Sejak saat itu, keadaan menjadi semakin memanas karena Costello kemudian tampak mengeluh karena lebih banyak keberatan, dan masalah jangka panjang antara pengacara dan hakim.
Hakim Merchan, yang tampaknya telah mencapai batas kemampuannya, meminta para juri meninggalkan ruangan agar dia dapat mendiskusikan “kesopanan ruang sidang yang pantas” dengan Mr Costello.
Ketika para juri tidak terlihat, Hakim Merchan mulai mencaci-maki mantan jaksa federal yang menurut Cohen bertindak sebagai saluran belakang, menghubungkannya dengan Trump dan Gedung Putih pada tahun 2018.
“Anda tidak boleh mengatakan ‘Ya Tuhan.’ Dan kemudian jika Anda tidak menyukai penilaian saya, jangan melihat ke samping, jangan memutar mata Anda,” katanya kepada saksi.
Costello tampak mengejek Hakim Merchan ketika dia mencaci-makinya, sehingga memicu tanggapan berapi-api dari hakim.
“Apakah kamu menatapku?” Dia menggonggong setelah beberapa saat.
“Evakuasi ruang sidang,” kata Hakim Merchan, yang menyebabkan petugas pengadilan berteriak kepada puluhan masyarakat dan jurnalis agar segera meninggalkan ruang sidang.
Beberapa jurnalis keberatan dengan dikeluarkannya sidang paripurna, namun akhirnya menuruti perintah tersebut ketika petugas mengeluarkan orang dari ruangan.
Para jurnalis berdiri tertegun di lorong selama beberapa menit sebelum petugas mengizinkan semua orang kembali ke ruangan.
“Ninja budaya pop. Penggemar media sosial. Tipikal pemecah masalah. Praktisi kopi. Banyak yang jatuh hati. Penggemar perjalanan.”