Dalam upaya terbaru Hollywood untuk mencetak gol di pasar Cina yang besar – tetapi sangat terbatas, seorang aktor Asia telah berperan sebagai pahlawan super Marvel untuk pertama kalinya.

Shang Chi dan Legenda Sepuluh Cincin, Friday, mengambil angsuran ke-25 dari franchise Marvel yang sangat populer ke Cina yang mistis, di mana monster kolosal, mistisisme, dan kung fu bertabrakan dalam sebuah cerita tentang hubungan yang sulit antara seorang putra dan ayahnya.

Putra tituler – diperankan oleh aktor Cina-Kanada yang relatif tidak dikenal Simo Liu – melarikan diri dari ayahnya yang mengendalikan saat remaja, setelah diukir menjadi pembunuh yang mematikan, dan terdampar di Amerika Serikat.

Di sana dia tinggal Unidentified, berkeliaran dengan Katie yang berkinerja buruk, dilakukan oleh Awkwafina (Orang Asia Kaya yang Gila), sampai ayahnya – bintang Hong Kong Tony Leung – mengirim geng jahat untuk mengejarnya pulang.

shang chi Memposisikan dirinya dengan kuat dalam waralaba Marvel Cinematic Universe yang memecahkan rekor, dengan balas dendam yang menyenangkan untuk aktor Ben Kingsley Trevor Slattery dari… Iron Man 3.

Namun, itu diharapkan dihargai oleh Marvel Studios dan pemilik Disney sebagai cara untuk berekspansi ke pasar Cina.

“Ini sangat menyentuh karena sudah lama sekali tidak ada pahlawan super Asia dan film yang merayakan tidak hanya budaya kita tetapi juga kemanusiaan kita,” kata aktris Asia-Amerika Judy Long kepada AFP pada pemutaran perdana film di Los Angeles.

“Dan saya pikir itu sangat penting di masa Covid dan xenophobia ini.”

“Stereotip”

Namun, terlepas dari aktor Asia yang dominan, dan area dialog yang luas dalam bahasa Mandarin – keduanya diharapkan menjadi populer di kalangan penonton film di China – keberhasilan film shang chi Jauh dari jaminan.

Seperti film Marvel sebelumnya Janda hitamTidak ada tanggal rilis untuk film tersebut di China, karena bioskop sebagian besar dibuka kembali musim panas ini dengan fitur lokal dan nasional.

Selain melindungi industri film China, ini mungkin mencerminkan ketidakpuasan yang meningkat terhadap Marvel milik Disney, yang superhero besar berikutnya akan menjadi keabadian Disutradarai oleh Chloe Chow kelahiran Beijing.

Zhao memenangkan dua Oscar, termasuk Patung Kecil Bersejarah Sutradara Terbaik tahun ini BaduiNamun kesuksesannya mendapat sorotan di China setelah reaksi nasionalistik terhadap wawancara yang dilakukan bertahun-tahun lalu yang tampaknya mengkritik negara kelahirannya.

kegembiraan di cina shang chi Dia juga tampak suam-suam kuku di antara beberapa pengguna media sosial.

“Film ini hanya akan memperdalam stereotip kita di dunia,” tulis seorang pengguna di Weibo, layanan pesan mirip Twitter di China.

“Marvel mungkin tidak ingin menghina China, tetapi faktanya dalam hal casting, ia harus memenuhi estetika sosial Amerika yang mempermalukan China.”

Pengguna lain menggambarkannya sebagai “upaya buruk untuk mencetak uang dari massa China.”

Di situs ulasan populer Duoban – mirip dengan Rotten Tomatoes – seorang pengguna mengeluhkan gagasan seorang pria Cina-Amerika kembali ke rumah untuk berperang dengan ayahnya yang berpikiran tradisional.

“Marvel, apakah kamu benar-benar ingin memasuki Tiongkok dengan plot seperti itu?” Pengguna menulis.

‘multidimensi’

Presiden Marvel Studios Kevin Feige, dalam sebuah wawancara baru-baru ini dengan seorang jurnalis film China, berusaha membatasi kritik ini, bersikeras bahwa narasi itu sebenarnya adalah salah satu kembalinya Shang-Chi ke akarnya.

“Perasaan melarikan diri ini … disajikan sebagai salah satu kekurangannya,” katanya seperti dikutip Variety.

Sutradara Destin Daniel Creighton mengatakan kepada AFP bahwa para sutradara bekerja keras untuk mengatasi “beberapa stereotip yang sangat jelas yang diciptakan dalam kehidupan dan masyarakat, yang juga merupakan bagian dari komik aslinya”.

“Bagi saya, hal yang paling penting tentang film ini adalah karakter – bahwa mereka saling berhubungan, bahwa mereka multidimensi, apakah mereka adalah pahlawan Shang-Chi atau apakah mereka penjahat yang tidak dikutip.”